Die Crashtests des Euro-NCAP-Konsortiums lassen die Automobilindustrie erzittern."Konsument" besuchte den Schauplatz des Geschehens in Berkshire/England.
Durch das offene Tor schießt ein Auto in die grell erleuchtete Halle, prallt an der gegenüberliegenden Seite in eine Barriere und wird zur Seite geschleudert. Die Männer, die die Schreckensszene hinter einer Glaswand mitverfolgen, atmen erleichtert auf. Nichts ist passiert, wieder ist ein Crashversuch ohne Komplikationen über die Bühne gegangen.